Современные словари

Изучение языка без использования словаря невозможно. Как правило, в начале обучения студенты прибегают к помощи англо-русского или русско-английского вариантов. Однако позже начинают обращаться к толковым словарям, в которых помимо определений есть множество дополнительной информации. Наша подборка ресурсов для студентов разных уровней.

Beginner – Multitran

Очень прост и удобен в использовании. Всегда доступен онлайн без регистраций и оплат.

Главные преимущества – многоплановый перевод, где представлены словари различных профилей (медицина, технические термины, экономические и др.). Идеально переводит устойчивые выражения, фразовые глаголы, идиомы.

Elementary – ABBY LINGVO

Важным преимуществом является возможность прослушать британский и американский варианты произношения. Можно увидеть примеры в контексте. Но самая волшебная кнопка – «формы слова», где можно увидеть ВСЕ грамматические формы слова (например, степени сравнения, множественное число или даже увидеть все формы глагола во всех временах Active/ Passive Voice)

Pre-intermediate – Reverso Context

Просто незаменим для переводов. Данный ресурс позволяет увидеть множество примеров использования лексической единицы в разных аутентичных примерах. Идеально подойдет для проверки предлогов, порядка слов.

Intermediate и выше – Merriam Webster

Чудесный толковый словарь, где можно увидеть все особенности значения слов. В нем можно найти множество синонимов, фраз, примеров использования